Bienvenidos!
Qué les parece acompanarnos en este fántastico tour par el pintoresco pueblo de Kinsale y sus alrededores. Dejen que muestro experto guiá les presente la capital "Gourmet de Irlaneda", famosa por sus espectaculares costas, el puerto y los antiguos fuertes y castillos.
Les deseamos una agradable experiencia con nostros en este viaje ... i y no se olviden de llevar cámara.

Bienvenus!
Que diriez-vous si nous vous invitions á vous joindre á nous pour une visite guideé inoubliable du pittoresque Kinsale et de ses magnifiques environs. Notre guide expérimenté vous fera découvrir la capitale gourmet de l'irlande, célebrè pour ses ports, ses côtes spectaculaires, ses vieux fortes et chateáux.
Nous espérons que vous aprécierez votre voyage at surtout n'oubliez pas votre appareil photo.

Benvenuti!
Vi piaccerebbe ragiungerci per una visita guidata del amgnifico kinsale e della sua bellezza naturale che non potresti mai dimenticare - lasciate il nostro guido profezionale farvi discovere la capitale "gourmet" dell' Irlanda, famosa per i suoi porti le sue spetacolare coste, i suoi castelli e forti antici. Speriamo che questo viaggio vi piacera e non dimenticare la vostra camera.

Willkommen in Kinsale
Warum machen Sie nicht eine tolle Besichtigungstour um das Bilderbuchstädtchen Kinsale. Lassen Sie sich von eimen renomiertem Führer der Gourmethaupstadt Irlands vorstellen. Erleben Sie die Schönheit der natürlichen Umgebung, den gewaltigen Eindruck des hafens, der Küstenlinie und der uralten burgen und Festungen.
Wir hoffen, dass Sie die Tour mit uns geniessen und vergessen Sie Dhre Camreas nicht.

++ 353 21 477 3423
E-mail: westcorktours@eircom.net